Zásady ochrany osobných údajov
Zásady, podľa ktorých Quantum Materials Inc. spracúva osobné údaje v HanFlow PC.
Dátum účinnosti: 2026-09-27 · Prevádzkovateľ údajov: Quantum Materials Inc.
História zmien: 2026-09-26 prvá verzia · 2026-09-27 doplnené záznamy návštev a stiahnutí a kontaktný formulár
Oznámené 2026-10-03 · účinné od 2026-10-10: dopĺňame opis identifikátora zariadenia a typu operačného systému pre verzie macOS (účel zhromažďovania ani doba uchovávania sa nemenia).
Oznámené 2026-11-05 · platné od 2026-11-05: dopĺňa údaje a dobu uchovávania pre odmeny za pozvanie (predĺženie skúšobnej doby kódom pozvánky).
Quantum Materials Inc. (ďalej len „Spoločnosť“) dodržiava kórejský zákon o ochrane osobných údajov a súvisiace právne predpisy a zverejňuje tieto zásady s cieľom bezpečne chrániť osobné údaje používateľov. HanFlow PC sú programy, ktoré sa používajú bez registrácie, a Spoločnosť spracúva iba nevyhnutné minimum údajov.
1. Účel zhromažďovania a používania osobných údajov
- Vybavovanie otázok – prijatie, poradenstvo a odpoveď
- Plnenie a zúčtovanie zmlúv o platených licenciách – vydávanie a opätovné vydávanie licenčných kľúčov, spracovanie platieb a vrátenia peňazí
- Overenie licencie – keď program cez internet overuje platnosť licencie
- Stabilná prevádzka služby – stabilné poskytovanie webovej stránky a sťahovania, prevencia zneužitia
- Odmeny za pozvanie — vydávanie kódov, predĺženie skúšobnej doby pre pozývajúceho aj pozvaného, ochrana pred dvojitou odmenou
2. Zhromažďované údaje a spôsob ich zhromažďovania
| Kategória | Údaje |
|---|---|
| Kontakt | E-mail a obsah otázky (meno, organizácia a telefónne číslo iba vtedy, ak ste ich uviedli) |
| Nákup licencie, vydanie kľúča a vrátenie peňazí | E-mail, číslo objednávky, údaje o autorizácii platby (suma, čas), história vydaných licenčných kľúčov |
| Overenie licencie (keď program overuje cez internet) | Licenčný kľúč, názov programu, identifikátor zariadenia (24-znaková hodnota odvodená z jedinečného ID inštalácie Windows a mena používateľa jednosmerným šifrovaním (SHA-256) — pôvodnú hodnotu nemožno obnoviť), čas overenia |
| Pozvánky (keď v programe získate alebo zadáte kód pozvánky) | Kód pozvánky, názov programu, identifikátor zariadenia (rovnaká 24-miestna hodnota ako vyššie) a 24-miestna hodnota vytvorená rovnakým spôsobom (SHA-256) len z identifikátora inštalácie Windows, čas pozvania a použitia, IP adresa |
| Vytvárané automaticky pri používaní stránky | IP adresa, čas prístupu, zobrazené stránky, odkazujúci web (iba doména), typ prehliadača, krajina/mesto/poskytovateľ siete odhadnuté z IP, záznamy o stiahnutí inštalačných súborov |
- Zhromažďujú sa, keď ich používateľ sám zadá (otázka, platba), alebo keď sa vytvoria automaticky pri platbe, vrátení peňazí či používaní stránky a programov.
- Verzie pre macOS používajú namiesto jedinečného ID inštalácie Windows hardvérový identifikátor Macu (Hardware UUID), ktorý sa spolu s menom používateľa rovnakým spôsobom (SHA-256) skráti na 24-znakovú hodnotu, a pri overení licencie odosielajú aj typ operačného systému (Windows alebo macOS).
- Údaje o platobných prostriedkoch, ako je číslo karty, prijíma priamo Paddle a Spoločnosť ich neukladá ani ich nemôže vidieť. Rodné čísla nezhromažďujeme.
3. Deti mladšie ako 14 rokov
Neexistuje registrácia členov a osobné údaje detí mladších ako 14 rokov vedome nezbierame. Ak sa o tom dozvieme, bezodkladne ich vymažeme.
4. Doba uchovávania a likvidácia
- Záznamy o zmluvách, odstúpení od zmluvy a platbách: 5 rokov (zákon o elektronickom obchode)
- Záznamy o sťažnostiach spotrebiteľov a riešení sporov: 3 roky (zákon o elektronickom obchode)
- Záznamy prístupov, stiahnutí a prihlásení správcu (s IP): 90 dní — denné súčty bez IP: 400 dní
- Záznamy o pozvánkach (kód, identifikátory zariadení, program, čas): uchovávajú sa počas poskytovania služby, aby sa rovnaká odmena nedala získať dvakrát — IP adresu prijatú spolu s nimi vymažeme po 90 dňoch
- Individuálne otázky: spam 30 dní, vybavené otázky 1 rok, otázky k platbám či vráteniu peňazí 3 roky (kórejský zákon o elektronickom obchode) · IP pripojená k otázke: 90 dní
- Po dosiahnutí účelu alebo uplynutí doby sa elektronické súbory vymažú spôsobom, ktorý neumožňuje ich obnovu, a papierové dokumenty sa skartujú alebo spália.
5. Poskytovanie tretím stranám, sprostredkovatelia a prenos do zahraničia
Spoločnosť neposkytuje osobné údaje používateľov tretím stranám bez súhlasu. Na plnenie zmluvy sa však údaje prenášajú do zahraničia, ako je uvedené nižšie (kórejský zákon o ochrane osobných údajov, článok 28-8(1)(3)), a každý prenos prebieha šifrovanou komunikáciou (HTTPS).
| Príjemca | Čo robia |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) · privacyquestions@cloudflare.com · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107 | Sprostredkovateľ: hosting, prenos a zabezpečenie webovej stránky, prevádzka servera na overovanie licencií – IP adresa pripojenia a záznamy o komunikácii, údaje na overenie licencie · počas trvania poverenia |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) (USA) · privacy@resend.com · 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114 | Sprostredkovateľ: odosielanie e-mailov s licenčným kľúčom a potvrdením o platbe – e-mail, objednávka, licenčný kľúč · likvidácia po dokončení odoslania |
| Paddle.com Market Ltd. (UK) · privacy@paddle.com · 30 Old Bailey, London EC4M 7AU | Poskytnutie tretej strane (predajca): spracovanie platby, fakturácie a vrátenia peňazí – e-mail, údaje o objednávke · podľa zásad spoločnosti Paddle |
Ak si neprajete prenos do zahraničia, oznámte nám to na info@qmscience.net alebo 070-7609-1376. Otázky prijímame aj telefonicky, takže nás môžete kontaktovať bez prenosu údajov. Keďže však platba a vydanie licenčného kľúča musia prebehnúť prostredníctvom uvedených subjektov, v prípade odmietnutia nemôžete uskutočniť platený nákup.
6. Práva používateľa
Používateľ môže kedykoľvek požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo pozastavenie ich spracúvania. Ak žiadosť pošlete na info@qmscience.net alebo 070-7609-1376, vybavíme ju bez zbytočného odkladu. Pri žiadosti prostredníctvom zástupcu je potrebné predložiť splnomocnenie.
7. Súbory cookie a ukladanie v prehliadači
Nepoužívame reklamné ani sledovacie súbory cookie. Aby sme si zapamätali zvolený jazyk zobrazenia, používame len súbor cookie s kódom jazyka (hf_lang) a hodnotu v úložisku prehliadača (hfLang). Neidentifikujú vás ako osobu a v nastaveniach prehliadača ich môžete kedykoľvek vymazať.
Na štatistiku návštev používame Cloudflare Web Analytics, ktorý nepoužíva súbory cookie. Vidíme len súhrnné štatistiky, ako sú navštívené stránky, odkazujúce weby, typ prehliadača a krajina, a nijakú osobu neidentifikujeme.
Na štatistiky návštev a stiahnutí zaznamenávame zobrazené stránky, odkazujúci web (iba doménu), vašu IP adresu a z nej odhadnutú krajinu, mesto a poskytovateľa siete. Nepoužívame reklamné ani sledovacie cookies a záznamy s IP adresou mažeme po 90 dňoch.
8. Bezpečnostné opatrenia
- Šifrovanie prenosu (HTTPS)
- Minimalizácia počtu osôb spracúvajúcich osobné údaje a správa prístupových práv
- Minimalizácia zhromažďovaných údajov, napríklad neuchovávanie údajov o platobných prostriedkoch (spracúva Paddle)
9. Zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov a vybavovanie sťažností
- Zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov: Hwanyeol Park (konateľ)
- Oddelenie vybavovania sťažností: Zákaznícke centrum · 070-7609-1376 (pracovné dni 09:00–18:00) · info@qmscience.net
10. Pri používaní programov
- Programy neodosielajú Spoločnosti súbory, s ktorými používateľ pracuje (fotografie, videá, dokumenty, komprimované súbory).
- Automatické titulky v HanFlow Cut sťahujú program na prepis reči (github.com) a rečový model (huggingface.co) priamo z týchto stránok iba vtedy, keď používateľ klikne na „Stiahnuť“. Tieto stránky pritom spracúvajú IP adresu pripojenia a Spoločnosť do toho nevstupuje. Reč sa prepisuje výlučne v počítači.
11. Zmena zásad
Pri zmene týchto zásad to oznámime na tejto stránke 7 dní pred nadobudnutím účinnosti (pri zmenách v neprospech používateľa 30 dní vopred).