Politique de confidentialité
Règles selon lesquelles Quantum Materials Inc. traite les données personnelles dans HanFlow PC.
Date d’entrée en vigueur : 2026-09-27 · Responsable du traitement : Quantum Materials Inc.
Historique : 2026-09-26 première version · 2026-09-27 ajout des journaux de visites et de téléchargements et du formulaire de contact
Annoncé le 2026-10-03 · en vigueur le 2026-10-10 : ajout de la description de l’identifiant de l’appareil et du type de système d’exploitation pour les versions macOS (la finalité et la durée de conservation sont inchangées).
Annoncé le 2026-11-05 · en vigueur le 2026-11-05 : ajoute les données et la durée de conservation utilisées pour les récompenses d'invitation (prolongation de l'essai avec un code d'invitation).
Quantum Materials Inc. (ci-après « la Société ») respecte la loi coréenne sur la protection des informations personnelles et les autres lois applicables, et publie la présente politique afin de protéger en toute sécurité les données personnelles des utilisateurs. HanFlow PC s’utilise sans création de compte, et la Société ne traite que le minimum d’informations nécessaire.
1. Finalités de la collecte et de l’utilisation des données personnelles
- Traitement des demandes — réception, conseil et réponse aux demandes
- Exécution et règlement des contrats de licence payante — émission et réémission des clés de licence, traitement des paiements et des remboursements
- Vérification de licence — lorsque le logiciel vérifie via Internet la validité de la licence
- Fonctionnement stable du service — mise à disposition stable du site web et des téléchargements, prévention des utilisations frauduleuses
- Récompenses d'invitation — émission des codes, prolongation de l'essai pour la personne qui invite et la personne invitée, prévention des récompenses en double
2. Données collectées et modalités de collecte
| Catégorie | Données |
|---|---|
| Contact | Adresse e-mail et contenu de la demande (nom, organisation et numéro de téléphone uniquement si vous les indiquez) |
| Achat de licence, émission de clé, remboursement | Adresse e-mail, numéro de commande, informations d’autorisation de paiement (montant, date et heure), historique d’émission des clés de licence |
| Vérification de la licence (lorsque le logiciel vérifie en ligne) | Clé de licence, nom du logiciel, identifiant de l’appareil (valeur de 24 caractères obtenue par hachage à sens unique (SHA-256) du numéro unique d’installation de Windows et du nom d’utilisateur — les valeurs d’origine ne peuvent pas être reconstituées), date et heure de la vérification |
| Invitations (lorsque vous obtenez ou saisissez un code d'invitation dans un programme) | Code d'invitation, nom du programme, identifiant de l'appareil (la même valeur de 24 caractères que ci-dessus) et une valeur de 24 caractères obtenue de la même façon (SHA-256) à partir du seul identifiant d'installation Windows, date de l'invitation et de son utilisation, adresse IP |
| Générées automatiquement lors de l’utilisation du site | Adresse IP, heure d’accès, pages consultées, site d’origine (domaine uniquement), type de navigateur, pays/ville/fournisseur réseau estimés à partir de l’IP, historique des téléchargements de l’installateur |
- Les données sont collectées lorsque l’utilisateur les saisit lui-même (demandes, paiement) ou lorsqu’elles sont générées automatiquement au cours du paiement, du remboursement ou de l’utilisation du site et des logiciels.
- Les versions macOS utilisent, à la place du numéro unique d’installation de Windows, l’identifiant matériel du Mac (Hardware UUID), réduit avec le nom d’utilisateur de la même manière (SHA-256) à une valeur de 24 caractères, et envoient aussi le type de système d’exploitation (Windows ou macOS) lors de la vérification de la licence.
- Les informations de paiement, telles que le numéro de carte, sont reçues directement par Paddle ; la Société ne peut ni les stocker ni les consulter. Aucun numéro d’enregistrement de résident (numéro d’identification national) n’est collecté.
3. Enfants de moins de 14 ans
Aucune inscription n’est requise, et nous ne collectons pas sciemment les données personnelles d’enfants de moins de 14 ans. Si nous en avons connaissance, nous les supprimons sans délai.
4. Durée de conservation et destruction
- Contrats, rétractations et paiements : 5 ans (loi sur le commerce électronique)
- Réclamations et litiges des consommateurs : 3 ans (loi sur le commerce électronique)
- Journaux d’accès, de téléchargement et de connexion administrateur (avec IP) : 90 jours — totaux journaliers sans IP : 400 jours
- Données d'invitation (code, identifiants d'appareil, programme, date) : conservées pendant toute la durée du service pour empêcher qu'une même récompense soit obtenue deux fois — l'adresse IP reçue avec elles est supprimée après 90 jours
- Demandes individuelles : spam 30 jours, demandes traitées 1 an, demandes liées aux paiements ou remboursements 3 ans (loi coréenne sur le commerce électronique) · l’IP associée à la demande : 90 jours
- Lorsque la finalité est atteinte ou que la durée expire, les fichiers électroniques sont supprimés de manière irréversible et les documents papier sont broyés ou incinérés.
5. Communication à des tiers, sous-traitance et transfert à l’étranger
La Société ne communique pas les données personnelles des utilisateurs à des tiers sans leur consentement. Toutefois, pour l’exécution du contrat, elles sont transférées à l’étranger comme indiqué ci-dessous (loi sur la protection des informations personnelles, article 28-8(1)(3)), et tous les transferts s’effectuent par communication chiffrée (HTTPS).
| Destinataire | Fonction |
|---|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) · privacyquestions@cloudflare.com · 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107 | Sous-traitance : hébergement, transmission et sécurité du site web, exploitation du serveur de vérification des licences — adresse IP de connexion et journaux de communication, informations de vérification de licence · pendant la durée de la sous-traitance |
| Plus Five Five, Inc. (Resend) (USA) · privacy@resend.com · 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114 | Sous-traitance : envoi des e-mails de clé de licence et de reçu — adresse e-mail, commande, clé de licence · détruites une fois l’envoi effectué |
| Paddle.com Market Ltd. (UK) · privacy@paddle.com · 30 Old Bailey, London EC4M 7AU | Communication à un tiers (revendeur) : traitement des paiements, de la facturation et des remboursements — adresse e-mail, informations de commande · selon la politique de Paddle |
Si vous ne souhaitez pas de transfert à l’étranger, veuillez nous en informer à info@qmscience.net ou au 070-7609-1376. Les demandes pouvant également être traitées par téléphone, vous pouvez nous contacter sans transfert. Toutefois, le paiement et l’émission des clés de licence devant obligatoirement passer par les prestataires ci-dessus, un refus vous empêche d’effectuer un achat payant.
6. Droits des utilisateurs
L’utilisateur peut à tout moment demander l’accès, la rectification, la suppression ou la suspension du traitement de ses données personnelles. Sur demande adressée à info@qmscience.net ou au 070-7609-1376, nous y donnons suite sans délai. Toute demande présentée par un mandataire doit être accompagnée d’une procuration.
7. Cookies et stockage dans le navigateur
Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ni de suivi. Pour mémoriser la langue d’affichage choisie, nous utilisons un cookie contenant uniquement le code de langue (hf_lang) et une valeur de stockage du navigateur (hfLang). Ils ne permettent pas de vous identifier et peuvent être supprimés à tout moment dans les paramètres du navigateur.
Pour les statistiques de visite, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, qui n’utilise pas de cookies. Nous ne voyons que des statistiques agrégées (pages consultées, sites de provenance, type de navigateur, pays) et aucune personne n’est identifiée.
Pour les statistiques de visites et de téléchargements, nous enregistrons les pages consultées, le site d’origine (domaine uniquement), votre adresse IP ainsi que le pays, la ville et le fournisseur réseau estimés à partir de celle-ci. Nous n’utilisons aucun cookie publicitaire ou de suivi, et les données contenant une IP sont supprimées après 90 jours.
8. Mesures de sécurité
- Chiffrement des transmissions (HTTPS)
- Limitation au strict minimum des personnes traitant les données personnelles et gestion des droits d’accès
- Collecte minimale, notamment absence de conservation des informations de paiement (traitées par Paddle)
9. Responsable de la protection des données personnelles et traitement des réclamations
- Responsable de la protection des données personnelles : Hwanyeol Park (représentant)
- Service chargé des réclamations : service client · 070-7609-1376 (en semaine 09:00–18:00) · info@qmscience.net
10. Lors de l’utilisation des logiciels
- Les logiciels n’envoient pas à la Société les fichiers traités par l’utilisateur (photos, vidéos, documents, archives compressées).
- Les sous-titres automatiques de HanFlow Cut ne téléchargent le programme de transcription (github.com) et le modèle vocal (huggingface.co), directement depuis ces sites, que lorsque l’utilisateur clique sur « Télécharger ». Ces sites traitent alors l’adresse IP de connexion, sans aucune intervention de la Société. La transcription de la voix s’effectue uniquement sur le PC.
11. Modification de la politique
Toute modification de la présente politique est annoncée sur ce site 7 jours avant son entrée en vigueur (30 jours pour les modifications défavorables aux utilisateurs).